Оформлення ветеринарного паспорта - Ужгород

Міжнародний ветеринарний паспорт зазвичай двомовний, і для подорожі за кордон важить, як саме латиницею записані ім'я власника, кличка та адреса. Прізвище бажано писати так само, як у закордонному паспорті людини, щоб на кордоні не виникло питань, чия це тварина. Породу й окрас теж дублюють англійською. Від послуги «Вакцинація тварин» ця частина роботи відрізняється тим, що медицини в ній немає: лишається уважне заповнення граф, де помилка в одній літері може ускладнити поїздку.

В Ужгороді паспорт оформлюють ветеринарні клініки, приватних лікарів у переліку немає, і виїзду до клієнта ніхто з них не пропонує. Послуги для профілю кожен заклад обирав сам, тому, чи заповнюють у клініці англійську частину паспорта, з'ясовують дзвінком. Більше таких адрес у Києві, Дніпрі, Харкові та Одесі. Є вони й у Львові.

На прийом візьміть закордонний паспорт або його фото, щоб перенести написання прізвища літера в літеру. Подумайте, як кличка виглядатиме латиницею, і назвіть лікареві готовий варіант, а не покладайтеся на транслітерацію на ходу. Телефон власника вкажіть із міжнародним кодом. Наостанок звірте англійські графи з українськими: дата народження, стать і номер чипа мають бути однаковими в обох частинах.